-
1 building term
tenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
-
2 labor camp term
tenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
-
3 term
срок; назвать; терминtenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
-
4 termor
['tɜːmə]1) Общая лексика: владелец недвижимости на срок -
5 tenant
1. n юр. владелецtenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
2. n юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелецa tenant, John Jones by name — арендатор по имени Джон Джонс
3. n житель, обитатель4. v нанимать, арендовать5. v редк. жить, проживатьСинонимический ряд:1. renter (noun) inhabitant; leaseholder; lessee; lodger; occupant; rent payer; renter; resident; roomer; shareholder; tenant farmer2. inhabit (verb) inhabit; occupy; people; populate3. maintain (verb) extend; live in; maintain; pervade; remain; reside; take upАнтонимический ряд: -
6 termer
['tɜːmə]1) Общая лексика: арендатор недвижимости на срок, преступник, отбывающий наказание в такой-то раз2) История: лицо, прибывшее в Лондон в срок (на суд, для развлечений)3) Юридический термин: арендатор на срок, владелец на срок, лицо, дело которого назначено к слушанию -
7 term
1. n период, срок; время; продолжительностьthe Labour Party tried to achieve this during its various terms of office — лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти
2. n срок тюремного заключения3. n срок квартальных платежейtenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
4. n семестр, четвертьin term, during term — в течение семестра
5. n триместрEaster term — весенний триместр, пасхальный триместр
Lent term — великопостный триместр, весенний триместр
6. n сессия7. n обыкн. l8. n условияterm of paragraph — условие; раздел
9. n условия оплатыwhat are your terms? — каковы ваши условия?, сколько вы берёте?
10. n обыкн. отношения11. n терминground term — базовый терм; элементарный терм
12. n выражение; слово13. n выражения, язык, способ выражатьсяin set terms — определённо, ясно
in broad terms the history of Shakespeare studies is familiar — в общем и целом история изучения Шекспира известна
14. n уст. граница, предел15. n уст. цель, конечная точка16. n уст. исходная, отправная точка; начало17. n уст. уст. назначенное время; срокlong term — долгий срок; долгосрочный
18. n уст. аренда на срок; срок выполнения обязательств19. n уст. назначенный день уплаты аренды20. n мед. нормальный период беременности; своевременное разрешение от бремениterm infant — ребёнок, родившийся в срок
21. n мед. уст. менструация22. n мед. мат. лог. член, элемент; терм23. n мед. физ. энергетический уровень; терм24. n мед. архит. колонна со скульптурой, пьедестал с бюстом; терм25. v выражать, называтьСинонимический ряд:1. administration (noun) administration; reign; rule2. condition (noun) condition; provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation3. interval (noun) interval; spell4. life (noun) existence; life; lifetime5. limit (noun) bound; confines; end; limit; limitation6. period (noun) period; season; span7. period of time (noun) course; course of time; period of confinement; period of tenure; period of time; quarter; semester; session8. time (noun) duration; span; stretch; time9. word (noun) appellation; designation; expression; locution; name; nomenclature; phrase; terminology; vocable; word10. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; title -
8 day term
tenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
-
9 at term
tenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
-
10 long term
tenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
The English-Russian dictionary general scientific > long term
-
11 prolongation of a term
tenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
-
12 tenant of the term
Юридический термин: арендатор на срок, владелец на срок -
13 tenant of the term
владелец на срок; арендатор на срок -
14 termer
1) владелец на срок; арендатор на срок2) лицо, дело которого назначено к слушанию -
15 tenant
арендатор
Лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
арендатор
Физическое или юридическое лицо, имеющее договорные отношения с оператором связи на получение в исключительное пользование (аренду) средств электросвязи на срок, определенный договором.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
арендатор
Лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду. Арендатор с рангом ААА – наиболее надежный, имеющий хорошую кредитную историю.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
арендатор (в информационных технологиях)
Организация (или физическое лицо), разместившая свое оборудование в ЦОДе на правах аренды.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tenant
-
16 leaser
арендатор
Лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
арендатор
Физическое или юридическое лицо, имеющее договорные отношения с оператором связи на получение в исключительное пользование (аренду) средств электросвязи на срок, определенный договором.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
арендатор
Лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду. Арендатор с рангом ААА – наиболее надежный, имеющий хорошую кредитную историю.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaser
-
17 tenant for years
English-russian dctionary of contemporary Economics > tenant for years
-
18 lessee member
Лицо, которое на фиксированный срок и за установленную плату арендует членство на бирже у действительного члена биржи. -
19 leaseholder
сущ.1) эк. арендатор, съемщик, нанимательSyn:See:2) лизгольдера) эк., брит. (покупатель недвижимости на правах аренды: выплачивает разовую сумму за весь срок аренды, но его права распоряжения собственностью несколько ограничены по сравнению с фригольдом)б) эк., ист., англ. (арендатор земли в позднее Средневековье, когда с ликвидацией барской запашки лорды манора стали практиковать сдачу в аренду своего домена целиком; лизгольдеры сыграли решающую роль в ликвидации общинных земель и разрушении феодальной социальной структуры в Англии)See:* * * -
20 termer
nounпреступник, отбывающий наказание (обычно в сочетаниях: first termer отбывающий заключение в первый раз и т. п.)* * *1 (a) прибывшее в лондон в срок лицо2 (n) арендатор недвижимости на срок* * *лицо, пребывающее в Лондон в срок* * *n. преступник* * ** * *1) ист. лицо, пребывающее в Лондон в срок 2) преступник, отбывающий наказание
См. также в других словарях:
Срок аренды — не подлежащий досрочному прекращению период, на который арендатор заключил договор об аренде актива, а также дополнительные периоды, на которые арендатор имеет право продлить аренду актива с дополнительной оплатой или без нее в соответствии с… … Официальная терминология
арендатор — Лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] арендатор Физическое или юридическое лицо, имеющее договорные отношения с оператором связи на… … Справочник технического переводчика
Срок аренды — (lease period [term]) не подлежащий сокращению период, в течение которого арендатор, в соответствии с договором, арендует актив, а также любые иные дополнительные сроки, в течение которых у арендатора есть право продолжить аренду с дополнительной … Экономико-математический словарь
Срок аренды — не подлежащий сокращению период, в течение которого арендатор арендует актив, а также иные дополнительные сроки, в течение которых у арендатора есть право продолжить аренду актива. По английски: Lease term См. также: Договоры аренды Аренда… … Финансовый словарь
Срок аренды помещения — Срок аренды период, в течение которого арендатор за плату пользуется предоставленным ему помещением в порядке и на условиях, установленных договором... Источник: Решение Совета депутатов г. Троицка МО от 30.11.2004 N 690/118 Об утверждении… … Официальная терминология
Арендатор — 2.13. Арендатор обязан: приступить к использованию земельного участка после установления границ этого Участка в натуре (на местности) и выдачи документов, удостоверяющих право аренды; выполнять все условия, установленные при предварительном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арендатор — наемщик на известный Срок, берущий за плату имущество на аренду, для пользования его рентою доходами Ср. Новый арендатор, человек более молодой и несравненно более подвижный. Лесков. Антука. 1. Ср. Rente (нем.), rent (англ.), rente (фр.), rendita … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АРЕНДАТОР — лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое … Большой бухгалтерский словарь
АРЕНДАТОР — лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое … Большой экономический словарь
Срок аренды — (LEASE TERM) Не подлежащий сокращению период, в течение которого арендатор, в соответствии с договором, арендует актив, а также любые иные дополнительные сроки, в течение которых у арендатора есть право продолжить аренду актива с дополнительной… … Финансы и биржа: словарь терминов
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора